Ocasionar Definición
Ocasionar Definición 6,7/10 639 reviews
La Conferencia, reunida en Buenos Aires entre el 24 y el 26 de septiembre de 2008, con la presencia de 27 delegados y delegadas de 15 organizaciones de Argentina, Brasil, Chile, España, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela ha identificado que la problemática analizada trasciende el ámbito de las cadenas hoteleras. Ahora bien, como señala el Tribunal Supremo, Sala Primera, de lo Civil, sentencia de 17 febrero 2010, rec. 1958/2005 - 'Una plaza de aparcamiento es, por su propia definición, un espacio destinado al estacionamiento de vehículos (con o sin motor), remolques y similares.
Catalan[edit]
Ocasionar translate: inflict, lead, bring about. Learn more in the Cambridge Spanish-English Dictionary. English Translation of “ocasionar” The official Collins Spanish-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Spanish words and phrases.
Verb[edit]
ocasionar (first-person singular presentocasiono, past participleocasionat)
- to cause; bring about
Conjugation[edit]
| infinitive | ocasionar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ocasionant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ocasionat | ocasionada | |||||
| plural | ocasionats | ocasionades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | ocasiono | ocasiones | ocasiona | ocasionem | ocasioneu | ocasionen | |
| imperfect | ocasionava | ocasionaves | ocasionava | ocasionàvem | ocasionàveu | ocasionaven | |
| future | ocasionaré | ocasionaràs | ocasionarà | ocasionarem | ocasionareu | ocasionaran | |
| preterite | ocasioní | ocasionares | ocasionà | ocasionàrem | ocasionàreu | ocasionaren | |
| conditional | ocasionaria | ocasionaries | ocasionaria | ocasionaríem | ocasionaríeu | ocasionarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè | nosaltres nós | vosaltres vós | ells/elles vostès | |
| present | ocasioni | ocasionis | ocasioni | ocasionem | ocasioneu | ocasionin | |
| imperfect | ocasionés | ocasionessis | ocasionés | ocasionéssim | ocasionéssiu | ocasionessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós | vostès | |
| — | ocasiona | ocasioni | ocasionem | ocasioneu | ocasionin | ||
Further reading[edit]
- “ocasionar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “ocasionar” in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana.
- “ocasionar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “ocasionar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Portuguese[edit]
Etymology[edit]
ocasião + -ar.
Verb[edit]
ocasionar (first-person singular present indicativeocasiono, past participleocasionado)
- to occasion, entail
- to motivate
- to provide (an opportunity)
- to arise
Conjugation[edit]
Notes:[edit]
| ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) | Second-person (tu) | Third-person (ele / ela / você) | First-person (nós) | Second-person (vós) | Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | ocasionar | |||||
| Personal | ocasionar | ocasionares | ocasionar | ocasionarmos | ocasionardes | ocasionarem |
| Gerund | ||||||
| ocasionando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | ocasionado | ocasionados | ||||
| Feminine | ocasionada | ocasionadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | ocasiono | ocasionas | ocasiona | ocasionamos | ocasionais | ocasionam |
| Imperfect | ocasionava | ocasionavas | ocasionava | ocasionávamos | ocasionáveis | ocasionavam |
| Preterite | ocasionei | ocasionaste | ocasionou | ocasionamos ocasionámos | ocasionastes | ocasionaram |
| Pluperfect | ocasionara | ocasionaras | ocasionara | ocasionáramos | ocasionáreis | ocasionaram |
| Future | ocasionarei | ocasionarás | ocasionará | ocasionaremos | ocasionareis | ocasionarão |
| Conditional | ||||||
| ocasionaria | ocasionarias | ocasionaria | ocasionaríamos | ocasionaríeis | ocasionariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | ocasione | ocasiones | ocasione | ocasionemos | ocasioneis | ocasionem |
| Imperfect | ocasionasse | ocasionasses | ocasionasse | ocasionássemos | ocasionásseis | ocasionassem |
| Future | ocasionar | ocasionares | ocasionar | ocasionarmos | ocasionardes | ocasionarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | ocasiona | ocasione | ocasionemos | ocasionai | ocasionem |
| Negative (não) | - | ocasiones | ocasione | ocasionemos | ocasioneis | ocasionem |
Spanish[edit]
Etymology[edit]
ocasión + -ar.
Verb[edit]
ocasionar (first-person singular presentocasiono, first-person singular preteriteocasioné, past participleocasionado)
- to cause
Conjugation[edit]
Conjugation of ocasionar (See Appendix:Spanish verbs)edit data
| infinitive | ocasionar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | ocasionando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | ocasionado | ocasionada | |||||
| plural | ocasionados | ocasionadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | ocasiono | ocasionastú ocasionásvos | ocasiona | ocasionamos | ocasionáis | ocasionan | |
| imperfect | ocasionaba | ocasionabas | ocasionaba | ocasionábamos | ocasionabais | ocasionaban | |
| preterite | ocasioné | ocasionaste | ocasionó | ocasionamos | ocasionasteis | ocasionaron | |
| future | ocasionaré | ocasionarás | ocasionará | ocasionaremos | ocasionaréis | ocasionarán | |
| conditional | ocasionaría | ocasionarías | ocasionaría | ocasionaríamos | ocasionaríais | ocasionarían | |
| subjunctive | yo | tú vos | él/ella/ello usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ellos/ellas ustedes | |
| present | ocasione | ocasionestú ocasionésvos2 | ocasione | ocasionemos | ocasionéis | ocasionen | |
| imperfect (ra) | ocasionara | ocasionaras | ocasionara | ocasionáramos | ocasionarais | ocasionaran | |
| imperfect (se) | ocasionase | ocasionases | ocasionase | ocasionásemos | ocasionaseis | ocasionasen | |
| future1 | ocasionare | ocasionares | ocasionare | ocasionáremos | ocasionareis | ocasionaren | |
| imperative | — | tú vos | usted | nosotros nosotras | vosotros vosotras | ustedes | |
| affirmative | ocasionatú ocasionávos | ocasione | ocasionemos | ocasionad | ocasionen | ||
| negative | no ocasiones | no ocasione | no ocasionemos | no ocasionéis | no ocasionen | ||
- 1 Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| with infinitive ocasionar | ||||||
| dative | ocasionarme | ocasionarte | ocasionarle, ocasionarse | ocasionarnos | ocasionaros | ocasionarles, ocasionarse |
| accusative | ocasionarme | ocasionarte | ocasionarlo, ocasionarla, ocasionarse | ocasionarnos | ocasionaros | ocasionarlos, ocasionarlas, ocasionarse |
| with gerund ocasionando | ||||||
| dative | ocasionándome | ocasionándote | ocasionándole, ocasionándose | ocasionándonos | ocasionándoos | ocasionándoles, ocasionándose |
| accusative | ocasionándome | ocasionándote | ocasionándolo, ocasionándola, ocasionándose | ocasionándonos | ocasionándoos | ocasionándolos, ocasionándolas, ocasionándose |
| with informal second-person singular imperative ocasiona | ||||||
| dative | ocasióname | ocasiónate | ocasiónale | ocasiónanos | not used | ocasiónales |
| accusative | ocasióname | ocasiónate | ocasiónalo, ocasiónala | ocasiónanos | not used | ocasiónalos, ocasiónalas |
| with formal second-person singular imperative ocasione | ||||||
| dative | ocasióneme | not used | ocasiónele, ocasiónese | ocasiónenos | not used | ocasióneles |
| accusative | ocasióneme | not used | ocasiónelo, ocasiónela, ocasiónese | ocasiónenos | not used | ocasiónelos, ocasiónelas |
| with first-person plural imperative ocasionemos | ||||||
| dative | not used | ocasionémoste | ocasionémosle | ocasionémonos | ocasionémoos | ocasionémosles |
| accusative | not used | ocasionémoste | ocasionémoslo, ocasionémosla | ocasionémonos | ocasionémoos | ocasionémoslos, ocasionémoslas |
| with informal second-person plural imperative ocasionad | ||||||
| dative | ocasionadme | not used | ocasionadle | ocasionadnos | ocasionaos | ocasionadles |
| accusative | ocasionadme | not used | ocasionadlo, ocasionadla | ocasionadnos | ocasionaos | ocasionadlos, ocasionadlas |
| with formal second-person plural imperative ocasionen | ||||||
| dative | ocasiónenme | not used | ocasiónenle | ocasiónennos | not used | ocasiónenles, ocasiónense |
| accusative | ocasiónenme | not used | ocasiónenlo, ocasiónenla | ocasiónennos | not used | ocasiónenlos, ocasiónenlas, ocasiónense |
Retrieved from 'https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ocasionar&oldid=60360379'
AdvertisingAdvertisingAdvertising
SpanishArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
EnglishSynonymsArabicGermanEnglishSpanishFrenchHebrewItalianJapaneseDutchPolishPortugueseRomanianRussianTurkishChinese
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
cause lead result bring create produce trigger inflict occasion
bring about
engender
give rise to
give rise occur entailSuggestions
pueden ocasionar282
113
De lo contrario, puede ocasionar problemas innecesarios.
If you don't, you may cause unnecessary problems.
Estos también pueden ocasionar reacciones adversas.
También puede ocasionar que pierdas mucho tiempo.
Esto conllevaría excesiva burocracia y podría ocasionar retrasos.
This would be excessively bureaucratic and could lead to delays.
Mixing these up could result in damage or a fire.
This can result in increased wear and tear.
Si el ataque es grave puede ocasionar defoliaciones.
If the attack is severe, it can cause defoliation.
Puede ocasionar un fenómeno histérico convulsivo llamado tarantismo.
That can cause a hysterical state of movement called Tarantism.
Semejante medida sí podría ocasionar discriminaciones.
Such a measure might well lead to discrimination.
They endeavored to cause division among the workmen.
Ocasionar Definició Novela
Puede ocasionar dificultad para comer, hablar y tragar.
It can cause problems with eating, talking, and swallowing.
El tipranavir puede ocasionar otros efectos secundarios.
Finalmente la limitación para abrir la mandíbula puede ocasionar compromiso de la higiene oral.
Finally, limited mouth opening can result in compromised oral hygiene.
La metazolamida puede ocasionar otros efectos secundarios.
Sin embargo, la infección del feto puede ocasionar graves problemas.
However, infection of the developing baby can cause serious problems.
Los esteroides anabólicos pueden ocasionar lesiones tanto temporales como permanentes a quienquiera que los use.
The abuse of anabolic steroids can cause both temporary and permanent injury to anyone using them.
La enfermedad puede variar de leve a severa, pudiendo incluso ocasionar la muerte.
The disease can range from mild to severe, and can even cause death.
Los gases son irritantes respiratorios y pueden ocasionar enfermedad respiratoria y reacciones asmáticas alérgicas.
Fumes are respiratory irritants and may cause respiratory disease and allergic asthmatic reactions.
La inhalación prolongada de cenizas ricas en silicio también puede ocasionar silicosis pulmonar años después de la erupción.
Long-term inhalation of silica-rich ash also can result in pulmonary silicosis years later.
Failure to do so may result in an accident.
Ocasionar Definicion Etimologica
Possibly inappropriate content Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange.
Register to see more examplesIt's simple and it's free
Voice translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Ocasiones Definicion
puede ocasionar501
podría ocasionar222
Advertising
Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More
Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More
Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More